À la suite de l’« Appel pour l’équilibre urbain de la Bretagne », une pétition sur Internet lancée en novembre 2011 par l’écologiste Daniel Cueff et le géographe Jean Ollivro, Place Publique donne la parole aux acteurs de ce débat. Après l’économiste Yves Morvan, la parole est donnée ici à Jean Ollivro qui reproche à la métropole rennaise de déséquilibrer le territoire, ainsi qu’au maire de Quimper, Bernard Poignant, qui plaide pour « équilibre humaniste » et la mise en sourdine de la concurrence entre les villes.